William Shakespeare: Versionsgeschichte

22. März 2023

• AktuellVorherige 22:2622:26, 22. Mär. 2023‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 2.733 Bytes −3 Bytes‎ Textersetzung - „Aufgrund“ durch „Wegen“

6. Dezember 2022

• AktuellVorherige 09:4909:49, 6. Dez. 2022‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 2.736 Bytes +8 Bytes‎ Textersetzung - „Szene“ durch „Szene“

19. November 2022

• AktuellVorherige 16:1716:17, 19. Nov. 2022‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 2.728 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Fantasie“ durch „Fantasie“

6. Dezember 2021

• AktuellVorherige 08:2508:25, 6. Dez. 2021‎ Beat Rüst Diskussion Beiträge‎ 2.724 Bytes +93 Bytes‎ Aussprachebox

16. November 2021

• AktuellVorherige 16:0616:06, 16. Nov. 2021‎ Paul Rohwedder Diskussion Beiträge‎ K 2.631 Bytes +30 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung

5. Januar 2021

• AktuellVorherige 22:1822:18, 5. Jan. 2021‎ Admin2 Diskussion Beiträge‎ K 2.601 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Leben“ durch „Leben“
• AktuellVorherige 21:4521:45, 5. Jan. 2021‎ Admin2 Diskussion Beiträge‎ K 2.597 Bytes −6 Bytes‎ Textersetzung - „Städten“ durch „Städten“
• AktuellVorherige 21:2121:21, 5. Jan. 2021‎ Admin2 Diskussion Beiträge‎ K 2.603 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2. März 2020

• AktuellVorherige 22:5122:51, 2. Mär. 2020‎ Admin2 Diskussion Beiträge‎ K 2.604 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „|mini|“ durch „|thumb|“

10. Mai 2019

• AktuellVorherige 05:2205:22, 10. Mai 2019‎ Beat Rüst Diskussion Beiträge‎ K 2.603 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Bühne“ durch „Bühne“

4. Dezember 2018

• AktuellVorherige 15:4015:40, 4. Dez. 2018‎ Beat Rüst Diskussion Beiträge‎ K 2.599 Bytes 0 Bytes‎ eher Schejks-Pir
• AktuellVorherige 15:3915:39, 4. Dez. 2018‎ Beat Rüst Diskussion Beiträge‎ K 2.599 Bytes +18 Bytes‎ gut ergänzt!
• AktuellVorherige 14:4414:44, 4. Dez. 2018‎ Josef Först Diskussion Beiträge‎ 2.581 Bytes +591 Bytes‎ Bilder hinzugefügt

3. Oktober 2018

• AktuellVorherige 21:4821:48, 3. Okt. 2018‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 1.990 Bytes −18 Bytes‎ Textersetzung - „Englisch“ durch „Englisch“

11. September 2018

• AktuellVorherige 20:5220:52, 11. Sep. 2018‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 2.008 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:“

13. Januar 2018

• AktuellVorherige 22:0222:02, 13. Jan. 2018‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 2.009 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:Klexikon-Artikel“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:Klexikon-Artikel“

5. November 2017

• AktuellVorherige 16:5716:57, 5. Nov. 2017‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 2.008 Bytes +3 Bytes‎ Textersetzung - „{{Mehr}}“ durch „{{Artikel}}“

6. Juli 2017

• AktuellVorherige 19:3619:36, 6. Jul. 2017‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ 2.005 Bytes −20 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

8. Oktober 2016

• AktuellVorherige 22:0722:07, 8. Okt. 2016‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ 2.025 Bytes +6 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

17. Dezember 2015

• AktuellVorherige 19:0619:06, 17. Dez. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ 2.019 Bytes +8 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

31. August 2015

• AktuellVorherige 15:4915:49, 31. Aug. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ K 2.011 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Prinz“ durch „Prinz“

17. August 2015

• AktuellVorherige 17:2417:24, 17. Aug. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ K 2.007 Bytes +17 Bytes‎ Textersetzung - „übersetzt“ durch „übersetzt“
• AktuellVorherige 16:3016:30, 17. Aug. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ K 1.990 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Schriftsteller“ durch „Schriftsteller“

4. August 2015

• AktuellVorherige 20:4220:42, 4. Aug. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ K 1.986 Bytes +10 Bytes‎ Textersetzung - „Städten“ durch „Städten“

1. Juli 2015

• AktuellVorherige 06:1006:10, 1. Jul. 2015‎ Uwe Rohwedder Diskussion Beiträge‎ K 1.976 Bytes +8 Bytes‎ Textersetzung - „Zeit“ durch „Zeit“

27. Juni 2015

• AktuellVorherige 16:2916:29, 27. Jun. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ 1.968 Bytes +35 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

25. Juni 2015

• AktuellVorherige 19:2119:21, 25. Jun. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ K 1.933 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Feuer“ durch „Feuer“

26. Mai 2015

• AktuellVorherige 10:5610:56, 26. Mai 2015‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 1.929 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „ Sprachen “ durch „ Sprachen “

20. Mai 2015

• AktuellVorherige 21:3721:37, 20. Mai 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ K 1.925 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Gedicht“ durch „Gedicht“

16. Mai 2015

• AktuellVorherige 21:4121:41, 16. Mai 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ K 1.921 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Geburtstag“ durch „Geburtstag“

11. April 2015

• AktuellVorherige 22:0822:08, 11. Apr. 2015‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 1.917 Bytes +9 Bytes‎ Textersetzung - „ [[Kategorie:Klexikon“ durch „ {{Mehr}} [[Kategorie:Klexikon“
• AktuellVorherige 20:3720:37, 11. Apr. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ 1.908 Bytes +60 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 20:3620:36, 11. Apr. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ K 1.848 Bytes 0 Bytes‎ Ziko van Dijk verschob Seite Entwurf:William Shakespeare nach William Shakespeare
• AktuellVorherige 17:2717:27, 11. Apr. 2015‎ Patrick Kenel Diskussion Beiträge‎ K 1.848 Bytes −1 Byte‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

9. März 2015

• AktuellVorherige 22:5022:50, 9. Mär. 2015‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 1.849 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Film“ durch „Film“

2. März 2015

• AktuellVorherige 18:5218:52, 2. Mär. 2015‎ Michael Schulte Diskussion Beiträge‎ K 1.845 Bytes +6 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 16:5916:59, 2. Mär. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ K 1.839 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „File:“ durch „Datei:“

1. März 2015

• AktuellVorherige 19:1419:14, 1. Mär. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ 1.838 Bytes 0 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
• AktuellVorherige 19:1119:11, 1. Mär. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ 1.838 Bytes +81 Bytes‎ geburtsdatum - wie wollen wir es allgemein halten, manche würden sagen, die genauen daten sind für jinder weniger interessant
• AktuellVorherige 17:3717:37, 1. Mär. 2015‎ Petra Breunig Diskussion Beiträge‎ K 1.757 Bytes −6 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

27. Februar 2015

• AktuellVorherige 23:4123:41, 27. Feb. 2015‎ Ziko van Dijk Diskussion Beiträge‎ 1.763 Bytes +1.763 Bytes‎ Die Seite wurde neu angelegt: „File:Globe stage (997806416).jpg|mini|Das heutige Globe-Theater in London. Es wird gerade ein lustiges Stück von Shakespeare aufgeführt: „Verlorene Liebe…“