Diskussion:Schwangerschaftsabbruch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Klexikon – das Kinderlexikon
(Neuer Abschnitt →Notizen zum Stand 22-10-03) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
(AW: "Formulierungen: “ungeborenes Kind”") Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
Liest sich so, als sei sei das “Kind” schon fertig entwickelt und einfach nur ''klein ''und ''ungeboren''. [[Benutzer:Jan Dittrich|Jan Dittrich]] ([[Benutzer Diskussion:Jan Dittrich|Diskussion]]) 19:33, 3. Okt. 2022 (CEST) | Liest sich so, als sei sei das “Kind” schon fertig entwickelt und einfach nur ''klein ''und ''ungeboren''. [[Benutzer:Jan Dittrich|Jan Dittrich]] ([[Benutzer Diskussion:Jan Dittrich|Diskussion]]) 19:33, 3. Okt. 2022 (CEST) | ||
::Hm, was wäre ein besserer Ausdruck statt "Kind"? (Das meinst du doch?) [[Benutzer:Ziko van Dijk|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk|Diskussion]]) 19:57, 3. Okt. 2022 (CEST) | ::Hm, was wäre ein besserer Ausdruck statt "Kind"? (Das meinst du doch?) [[Benutzer:Ziko van Dijk|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk|Diskussion]]) 19:57, 3. Okt. 2022 (CEST) | ||
::: Schwierig – viele Texte verwenden die Fachbegriffe "Embryo" und "Fötus"; einige Texte sprechen von "Leibesfrucht" wie aktuell WP:de (ungewohnt, aber vielleicht passender?) -- [[Benutzer:Jan Dittrich|Jan Dittrich]] ([[Benutzer Diskussion:Jan Dittrich|Diskussion]]) 20:10, 3. Okt. 2022 (CEST) | |||
== Notizen zum Stand 22-10-03 == | == Notizen zum Stand 22-10-03 == | ||
Version vom 3. Oktober 2022, 18:10 Uhr
Verschieben?
- Ja. --Patrick Kenel (Diskussion) 12:28, 9. Okt. 2017 (CEST)
- Ja. Beat Rüst (Diskussion) 17:33, 9. Okt. 2017 (CEST)
- Ja. Heikles Thema, aber gut gelöst. Ziko van Dijk (Diskussion) 17:14, 22. Okt. 2017 (CEST)
Formulierungen: “ungeborenes Kind”
> Der Embryo, also das ungeborene Kind, ist noch sehr klein und wird aus dem Bauch seiner Mutter herausgeholt.
Liest sich so, als sei sei das “Kind” schon fertig entwickelt und einfach nur klein und ungeboren. Jan Dittrich (Diskussion) 19:33, 3. Okt. 2022 (CEST)
- Hm, was wäre ein besserer Ausdruck statt "Kind"? (Das meinst du doch?) Ziko van Dijk (Diskussion) 19:57, 3. Okt. 2022 (CEST)
- Schwierig – viele Texte verwenden die Fachbegriffe "Embryo" und "Fötus"; einige Texte sprechen von "Leibesfrucht" wie aktuell WP:de (ungewohnt, aber vielleicht passender?) -- Jan Dittrich (Diskussion) 20:10, 3. Okt. 2022 (CEST)
- Hm, was wäre ein besserer Ausdruck statt "Kind"? (Das meinst du doch?) Ziko van Dijk (Diskussion) 19:57, 3. Okt. 2022 (CEST)
Notizen zum Stand 22-10-03
- Aktuell "Abtreibungen werden heute fast immer in einer Klinik durchgeführt." Das ist aktuell falsch, zumindest laut Destatis "Die Eingriffe erfolgten überwiegend ambulant, davon 83 % in Arztpraxen beziehungsweise OP-Zentren und 14 % ambulant in Krankenhäusern.". Evtl. stattdessen: "Die meisten Abtreibungen werden in Arztpraxen durchgeführt. Nach der Abtreibung kann die Patientin wieder nach Hause."
- Evtl. Medikamentösen Abbruch erwähnen (35%)
- Terminologie: "Embryo" bis zur 8. Schwangerschaftswoche, "Fötus" danach. Ein bisschen schwierig für unsere Wortwahl, weil viele Abtreibungen wohl um diese Zeit stattfinden (Seite mit den genauen Statistiken ist gerade leider kaputt).
- Evtl. sollten wir von "Abtreibung" umleiten und den den Artikel "Schwangerschaftsabbruch" nennen – das Wort wird von destatis, profamilia und der deutschen Wikipedia bevorzugt genutzt.
- Evtl. die Beratungspflicht in Deutschland erwähnen (Wie siehts in Österreich, Schweiz aus?)
Jan Dittrich (Diskussion) 20:01, 3. Okt. 2022 (CEST)
