Diskussion:Vaterunser: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Klexikon – das Kinderlexikon
(Neuer Abschnitt →Anmerkungen) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
*Ich habe bewusst auf die Wiedergabe des Textes verzichtet, da er im Bild gut erkennbar ist. | *Ich habe bewusst auf die Wiedergabe des Textes verzichtet, da er im Bild gut erkennbar ist. | ||
*Ebenso verzichtet habe ich auf Übersetzungen, Kommentare und Auslegungen, denn dazu wurden schon ganze Bibliotheken geschrieben. Nur ein pikantes Detail möchte ich den Insidern nicht vorenthalten: Im griechischen Text wohnt unser Vater nicht "im Himmel", sondern "in den Himmeln". Aber das wäre nur einer von 100.000 Diskussionspunkten... [[Benutzer:Beat Rüst|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst|Diskussion]]) 20:58, 2. Sep. 2018 (CEST) | *Ebenso verzichtet habe ich auf Übersetzungen, Kommentare und Auslegungen, denn dazu wurden schon ganze Bibliotheken geschrieben. Nur ein pikantes Detail möchte ich den Insidern nicht vorenthalten: Im griechischen Text wohnt unser Vater nicht "im Himmel", sondern "in den Himmeln". Aber das wäre nur einer von 100.000 Diskussionspunkten... [[Benutzer:Beat Rüst|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst|Diskussion]]) 20:58, 2. Sep. 2018 (CEST) | ||
== Verschieben ? == | |||
* Ja. [[Benutzer:Lex Braun|Lex Braun]] ([[Benutzer Diskussion:Lex Braun|Diskussion]]) 10:49, 3. Sep. 2018 (CEST) | |||
Version vom 3. September 2018, 08:49 Uhr
Anmerkungen
- Ich habe bewusst auf die Wiedergabe des Textes verzichtet, da er im Bild gut erkennbar ist.
- Ebenso verzichtet habe ich auf Übersetzungen, Kommentare und Auslegungen, denn dazu wurden schon ganze Bibliotheken geschrieben. Nur ein pikantes Detail möchte ich den Insidern nicht vorenthalten: Im griechischen Text wohnt unser Vater nicht "im Himmel", sondern "in den Himmeln". Aber das wäre nur einer von 100.000 Diskussionspunkten... Beat Rüst (Diskussion) 20:58, 2. Sep. 2018 (CEST)
Verschieben ?
- Ja. Lex Braun (Diskussion) 10:49, 3. Sep. 2018 (CEST)
