Deutsch: Diese Negativ-Positiv Bildgegenüberstellung vom Turiner Grabtuch basiert auf der Schwarz-Weiß Fotografie, die Giuseppe Enrie im Jahr 1931 angefertigt hatte. Das linke Bild zeigt das Negativbild vom Grabtuch, das auf der Fotoplatte von Enrie als Positiv sichtbar wurde und das rechte Bild zeigt die entwickelte Fotografie. Für diese Bildgenüberstellung wurde eine Quellaufnahme in höchster Auflösung verwendet, wie sie auf der Webseite sindonology.org veröffentlicht wurde. Die Bildbearbeitung erfolgte ohne Qualitätsverlust, mit einer zur maximal möglichen Größe der Originalaufnahme um 1,25 : 1 erhöhten Zoom-Stufe. Der Kontrast der Originalaufnahme wurde etwas verstärkt, um die Detailerkennbarkeit der feinen Strukturen des Abbildes zu verbessern. Um eine etwas plastischere Darstellung zu erreichen und um die Optik vom harten Schwarz-Weiß Kontrast wieder etwas zurückzunehmen, wurde das Schwarz-Weiß Foto der Quellaufnahme, von Giuseppe Enrie, durch die Anwendung eines für die Aufnahme geeigneten Farbfilters mit einem bräunlichen Sepia Farbton koloriert.

Hinweis:

Diese Negativ-Positiv Gegenüberstellung, die auf der Webseite de.wikipedia.org im Artikel, Turiner Grabtuch, seit Ende 2010 als zweites Bild verwendet wurde, hat eine so geringere Auflösung, dass die feinen Strukturen des Grabtuchabbildes überhaupt nicht zu erkennen sind. Dadurch enthält diese Bildgegenüberstellung so wenig Informationen, dass sie der Bedeutung vom einzigartigen Abbild im Turiner Grabtuch – bei diesem Grabtuch handelt es sich um die bedeutendste Reliquie aller Zeiten und aller religiösen Bekenntnisse – nicht gerecht wird, was sie, als Referenz für das Foto von Giuseppe Enrie, das eine viel höhere Qualität hat, für eine enzyklopädische Verwendung ungeeignet macht. Diese "Negativ-Positiv" Bildgegenüberstellung enthielt bei de.wikipedia.org auch eine falsche Beschreibung und war deshalb mit einem Einzelnachweis verbunden (B. Ruffin, 1999 ISBN 0-87973-617-8), der nicht dazu gepasst hatte und der offensichtlich nicht überprüft wurde. Es handelt sich nicht um das erste Foto vom Grabtuch, wie angegeben, das von Secondo Pia stammt, sondern um das zweite Foto, das von Giuseppe Enrie aufgenommen wurde. Dazu kontaktierte ich den Wissenschaftsfotograf und Grabtuch-Experten, Herrn Barrie Schwortz, der als Mitglied der STURP-Forschungsgruppe 1978 die Arbeit der STURP in Turin dokumentiert hatte. In seiner Antwort vom 06.05.2022 teilte er mir mit, Zitat:

„I agree that the current Wiki photo is very poor quality. It is obviously a 1931 Enrie image".

Herr Schwotz gab weiter an, Zitat:

"Also, the high resolution Enrie images are already online on Mario Latendresse’s ShroudScope on his Sindonology.org website. Here is a link: http://www.sindonology.org/shroudScope/shroudScope.shtml?zl=3&image=2&lon=323&lat=1419 Perhaps you can use that link for the Wiki page?"

Die falsche Beschreibung von diesem Bild, in der schlechten Qualität, blieb bisher unbemerkt. Dieser Fehler wurde bei der Verwendung der Datei auf anderen Wikipedia-Seiten unkritisch übernommen. Das hat dazu geführt, dass zum Beispiel auf dieser polnischen Wikipedia-Seite dem Fotografen Secondo Pia die Aufnahme von Giuseppe Enrie zugeordnet wurde.

(Der Fehler auf der polnische Wikipedia-Seite, im Artikel, Secondo Pia, sollte korrigiert und die Dateiverwendung des aktuellen Bildes, mit der falschen Beschreibung, an anderen Stellen, entsprechend angepasst werden).