https://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&feed=atom&action=historyPristina - Versionsgeschichte2024-03-28T23:49:39ZVersionsgeschichte dieser Seite in Klexikon – das KinderlexikonMediaWiki 1.39.6https://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=141752&oldid=prevBeat Rüst: „man sagt“ anstelle von „sprich:“2022-03-10T11:01:09Z<p>„man sagt“ anstelle von „sprich:“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. März 2022, 11:01 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, sprich: Prisch-tina, </del>ist die [[Hauptstadt]] von [[Kosovo]]. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina ist die [[Hauptstadt]] von [[Kosovo]]. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 [[Einwohner]]. Das ist etwa ein Zehntel aller [[Mensch]]en im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Man sagt „Prischtina“</ins>. Sie hat etwa 200.000 [[Einwohner]]. Das ist etwa ein Zehntel aller [[Mensch]]en im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, zerstörten die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, zerstörten die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler. </div></td></tr>
</table>Beat Rüsthttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=138957&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „Bücher“ durch „Bücher“2021-11-07T21:41:56Z<p>Textersetzung - „<a href="/wiki/Buch" title="Buch">Bücher</a>“ durch „<a href="/wiki/B%C3%BCcher" class="mw-redirect" title="Bücher">Bücher</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. November 2021, 21:41 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina, sprich: Prisch-tina, ist die [[Hauptstadt]] von [[Kosovo]]. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Buch|</del>Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina, sprich: Prisch-tina, ist die [[Hauptstadt]] von [[Kosovo]]. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 [[Einwohner]]. Das ist etwa ein Zehntel aller [[Mensch]]en im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 [[Einwohner]]. Das ist etwa ein Zehntel aller [[Mensch]]en im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Admin2https://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=122138&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „Mensch“ durch „Mensch“2021-01-25T23:45:42Z<p>Textersetzung - „Mensch“ durch „<a href="/wiki/Mensch" title="Mensch">Mensch</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. Januar 2021, 23:45 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina, sprich: Prisch-tina, ist die [[Hauptstadt]] von [[Kosovo]]. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[Buch|Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina, sprich: Prisch-tina, ist die [[Hauptstadt]] von [[Kosovo]]. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[Buch|Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 [[Einwohner]]. Das ist etwa ein Zehntel aller <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menschen </del>im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 [[Einwohner]]. Das ist etwa ein Zehntel aller <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Mensch]]en </ins>im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, zerstörten die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, zerstörten die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler. </div></td></tr>
</table>Admin2https://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=111481&oldid=prevFelix Heinimann: Textersetzung - „Lebensmittel“ durch „Lebensmittel“2020-06-16T20:43:31Z<p>Textersetzung - „Lebensmittel“ durch „<a href="/wiki/Ern%C3%A4hrung" title="Ernährung">Lebensmittel</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. Juni 2020, 20:43 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Zeile 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Stadt haben mehrere wichtige internationale Organisationen ihren Sitz. Ein Beispiel ist eine Organisation der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]], die sich für den [[Frieden]] im Kosovo einsetzt. Die Mitarbeiter dieser Organisationen wohnen meist in Prischtina und geben dort ihr [[Geld]] aus. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Stadt haben mehrere wichtige internationale Organisationen ihren Sitz. Ein Beispiel ist eine Organisation der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]], die sich für den [[Frieden]] im Kosovo einsetzt. Die Mitarbeiter dieser Organisationen wohnen meist in Prischtina und geben dort ihr [[Geld]] aus. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das ist gut für die [[Wirtschaft]], die ansonsten eher schwach ist. Die [[Einwohner]] leben oft davon, dass sie Lebensmittel herstellen. Nicht wenige arbeiten noch in der [[Landwirtschaft]]. Das ist wichtig, weil kaum Touristen in die Stadt kommen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das ist gut für die [[Wirtschaft]], die ansonsten eher schwach ist. Die [[Einwohner]] leben oft davon, dass sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Ernährung|</ins>Lebensmittel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>herstellen. Nicht wenige arbeiten noch in der [[Landwirtschaft]]. Das ist wichtig, weil kaum Touristen in die Stadt kommen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><Gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><Gallery></div></td></tr>
</table>Felix Heinimannhttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=105092&oldid=prevZiko van Dijk: Textersetzung - „Innenstadt“ durch „Innenstadt“2019-11-30T10:21:18Z<p>Textersetzung - „Innenstadt“ durch „<a href="/wiki/Innenstadt" title="Innenstadt">Innenstadt</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. November 2019, 10:21 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Zeile 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><Gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><Gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prishtina nga Katedrala 1.jpg|Am Abend in der Innenstadt</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prishtina nga Katedrala 1.jpg|Am Abend in der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Innenstadt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Xhamia e Madhe El Fatih.jpg|Die Große [[Moschee]] stammt aus dem Jahr 1460.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Xhamia e Madhe El Fatih.jpg|Die Große [[Moschee]] stammt aus dem Jahr 1460.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Christ the Saviour Cathedral Pristina February 2013.jpg|Die [[Orthodoxe Kirche|orthodoxe]] Christ-Erlöser-[[Kirche|Kathedrale]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Christ the Saviour Cathedral Pristina February 2013.jpg|Die [[Orthodoxe Kirche|orthodoxe]] Christ-Erlöser-[[Kirche|Kathedrale]]</div></td></tr>
</table>Ziko van Dijkhttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=102223&oldid=prevBeat Rüst: Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“2019-08-27T12:53:07Z<p>Textersetzung - „Einwohner“ durch „<a href="/wiki/Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. August 2019, 12:53 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina, sprich: Prisch-tina, ist die [[Hauptstadt]] von [[Kosovo]]. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[Buch|Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina, sprich: Prisch-tina, ist die [[Hauptstadt]] von [[Kosovo]]. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[Buch|Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 Einwohner. Das ist etwa ein Zehntel aller Menschen im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Einwohner<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. Das ist etwa ein Zehntel aller Menschen im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, zerstörten die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, zerstörten die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Zeile 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Stadt haben mehrere wichtige internationale Organisationen ihren Sitz. Ein Beispiel ist eine Organisation der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]], die sich für den [[Frieden]] im Kosovo einsetzt. Die Mitarbeiter dieser Organisationen wohnen meist in Prischtina und geben dort ihr [[Geld]] aus. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Stadt haben mehrere wichtige internationale Organisationen ihren Sitz. Ein Beispiel ist eine Organisation der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]], die sich für den [[Frieden]] im Kosovo einsetzt. Die Mitarbeiter dieser Organisationen wohnen meist in Prischtina und geben dort ihr [[Geld]] aus. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das ist gut für die [[Wirtschaft]], die ansonsten eher schwach ist. Die Einwohner leben oft davon, dass sie Lebensmittel herstellen. Nicht wenige arbeiten noch in der [[Landwirtschaft]]. Das ist wichtig, weil kaum Touristen in die Stadt kommen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das ist gut für die [[Wirtschaft]], die ansonsten eher schwach ist. Die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Einwohner<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>leben oft davon, dass sie Lebensmittel herstellen. Nicht wenige arbeiten noch in der [[Landwirtschaft]]. Das ist wichtig, weil kaum Touristen in die Stadt kommen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><Gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><Gallery></div></td></tr>
</table>Beat Rüsthttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=99984&oldid=prevZiko van Dijk: Textersetzung - „Gewalt“ durch „Gewalt“2019-07-07T11:20:41Z<p>Textersetzung - „Gewalt“ durch „<a href="/wiki/Gewalt" title="Gewalt">Gewalt</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. Juli 2019, 11:20 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, zerstörten die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, zerstörten die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In Jugoslawien waren die Serben die größte Gruppe. Nachdem dieses Land auseinandergefallen ist, kam es im Jahr 1999 zu einem Krieg im Kosovo. Die Stadt litt unter Gewalt, so dass viele Albaner flohen. Nach dem Krieg mussten viele Serben fliehen. Heute leben fast nur Albaner in Pristina.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In Jugoslawien waren die Serben die größte Gruppe. Nachdem dieses Land auseinandergefallen ist, kam es im Jahr 1999 zu einem Krieg im Kosovo. Die Stadt litt unter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Gewalt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, so dass viele Albaner flohen. Nach dem Krieg mussten viele Serben fliehen. Heute leben fast nur Albaner in Pristina.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Stadt haben mehrere wichtige internationale Organisationen ihren Sitz. Ein Beispiel ist eine Organisation der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]], die sich für den [[Frieden]] im Kosovo einsetzt. Die Mitarbeiter dieser Organisationen wohnen meist in Prischtina und geben dort ihr [[Geld]] aus. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Stadt haben mehrere wichtige internationale Organisationen ihren Sitz. Ein Beispiel ist eine Organisation der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]], die sich für den [[Frieden]] im Kosovo einsetzt. Die Mitarbeiter dieser Organisationen wohnen meist in Prischtina und geben dort ihr [[Geld]] aus. </div></td></tr>
</table>Ziko van Dijkhttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=80748&oldid=prevBeat Rüst: Galerie2018-09-17T16:58:29Z<p>Galerie</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. September 2018, 16:58 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina, sprich: Prisch-tina, ist die [[Hauptstadt]] von Kosovo. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[Buch|Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Biblioteka Kombëtare e Kosovës.jpg|mini|Pristina, sprich: Prisch-tina, ist die [[Hauptstadt]] von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Kosovo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek]], in der fast zwei [[Million]]en [[Buch|Bücher]] zur [[Geschichte]] und [[Kultur]] des Landes stehen.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 Einwohner. Das ist etwa ein Zehntel aller Menschen im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 Einwohner. Das ist etwa ein Zehntel aller Menschen im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das ist gut für die [[Wirtschaft]], die ansonsten eher schwach ist. Die Einwohner leben oft davon, dass sie Lebensmittel herstellen. Nicht wenige arbeiten noch in der [[Landwirtschaft]]. Das ist wichtig, weil kaum Touristen in die Stadt kommen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das ist gut für die [[Wirtschaft]], die ansonsten eher schwach ist. Die Einwohner leben oft davon, dass sie Lebensmittel herstellen. Nicht wenige arbeiten noch in der [[Landwirtschaft]]. Das ist wichtig, weil kaum Touristen in die Stadt kommen.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><Gallery></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prishtina nga Katedrala 1.jpg|Am Abend in der Innenstadt</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Xhamia e Madhe El Fatih.jpg|Die Große [[Moschee]] stammt aus dem Jahr 1460.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Christ the Saviour Cathedral Pristina February 2013.jpg|Die [[Orthodoxe Kirche|orthodoxe]] Christ-Erlöser-[[Kirche|Kathedrale]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kosovo Museum.jpg|Das [[Kosovo]]-[[Museum]] steht in Pristina.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></Gallery></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Artikel}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Artikel}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erdkunde]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erdkunde]]</div></td></tr>
</table>Beat Rüsthttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=80747&oldid=prevBeat Rüst: Bild getauscht2018-09-17T16:10:22Z<p>Bild getauscht</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. September 2018, 16:10 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">New Born</del>.jpg|mini|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Neugeboren</del>-[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Denkmal</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">soll daran erinnern</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dass </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kosovo ein unabhängiges Land ist. Es besteht aus den Buchstaben für das </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Englische Sprache</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">englische</del>]] [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wort</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„newborn“</del>.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Biblioteka Kombëtare e Kosovës</ins>.jpg|mini|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pristina, sprich: Prisch</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tina, ist die </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hauptstadt]] von Kosovo. In diesem Gebäude befindet sich die [[Bibliothek|Nationalbibliothek</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fast zwei [[Million]]en </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Buch</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bücher]] zur [[Geschichte</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kultur</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des Landes stehen</ins>.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 Einwohner. Das ist etwa ein Zehntel aller Menschen im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pristina oder Prischtina ist die [[Hauptstadt]] des Staates [[Kosovo]]. Sie hat etwa 200.000 Einwohner. Das ist etwa ein Zehntel aller Menschen im Land. Es ist die größte und wichtigste [[Stadt]] des Landes.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haben </del>die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zerstört</del>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bewohnt war die Gegend schon seit der [[Steinzeit]]. Sie gehörte später unter anderem zum [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reich]] und dann zum [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. In der Stadt lebten vor allem Albaner und Serben, die unterschiedliche [[Sprache]]n sprechen. Als das Kosovo zu [[Jugoslawien]] gehörte, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zerstörten </ins>die [[Kommunismus|Kommunisten]] viele alte Häuser, [[Moschee]]n und Denkmäler. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In Jugoslawien waren die Serben die größte Gruppe. Nachdem dieses Land auseinandergefallen ist, kam es im Jahr 1999 zu einem Krieg im Kosovo. Die Stadt litt unter Gewalt, so dass viele Albaner <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geflohen sind</del>. Nach dem Krieg mussten viele Serben fliehen. Heute leben fast nur Albaner in Pristina.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In Jugoslawien waren die Serben die größte Gruppe. Nachdem dieses Land auseinandergefallen ist, kam es im Jahr 1999 zu einem Krieg im Kosovo. Die Stadt litt unter Gewalt, so dass viele Albaner <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flohen</ins>. Nach dem Krieg mussten viele Serben fliehen. Heute leben fast nur Albaner in Pristina.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Stadt haben mehrere wichtige internationale Organisationen ihren Sitz. Ein Beispiel ist eine Organisation der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]], die sich für den [[Frieden]] im Kosovo einsetzt. Die Mitarbeiter dieser Organisationen wohnen meist in Prischtina und geben dort ihr [[Geld]] aus. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Stadt haben mehrere wichtige internationale Organisationen ihren Sitz. Ein Beispiel ist eine Organisation der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]], die sich für den [[Frieden]] im Kosovo einsetzt. Die Mitarbeiter dieser Organisationen wohnen meist in Prischtina und geben dort ihr [[Geld]] aus. </div></td></tr>
</table>Beat Rüsthttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Pristina&diff=75718&oldid=prevMichael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}}
[[Kategorie:Erdkunde“ durch „{{Artikel}}
[[Kategorie:Erdkunde“2018-06-14T10:14:53Z<p>Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:Erdkunde“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:Erdkunde“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Juni 2018, 10:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Zeile 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das ist gut für die [[Wirtschaft]], die ansonsten eher schwach ist. Die Einwohner leben oft davon, dass sie Lebensmittel herstellen. Nicht wenige arbeiten noch in der [[Landwirtschaft]]. Das ist wichtig, weil kaum Touristen in die Stadt kommen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das ist gut für die [[Wirtschaft]], die ansonsten eher schwach ist. Die Einwohner leben oft davon, dass sie Lebensmittel herstellen. Nicht wenige arbeiten noch in der [[Landwirtschaft]]. Das ist wichtig, weil kaum Touristen in die Stadt kommen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Artikel}} </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Artikel}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erdkunde]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erdkunde]]</div></td></tr>
</table>Michael Schulte