https://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&feed=atom&action=historyMalta - Versionsgeschichte2024-03-28T14:35:01ZVersionsgeschichte dieser Seite in Klexikon – das KinderlexikonMediaWiki 1.39.6https://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=153942&oldid=prevZiko van Dijk am 25. Oktober 2023 um 19:23 Uhr2023-10-25T19:23:35Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. Oktober 2023, 19:23 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Weil Malta so nahe an der libyschen [[Küste]] liegt, kommen dort viele [[Flüchtling]]e an, die Europa über das Mittelmeer erreichen wollen. Malta ist aber zu klein, um diese große Last zu stemmen. Das Land ist deshalb darauf angewiesen, dass andere Staaten der Europäischen Union einen großen Teil der [[Migration|Migranten]] übernimmt. Das geht aber nicht so einfach.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Weil Malta so nahe an der libyschen [[Küste]] liegt, kommen dort viele [[Flüchtling]]e an, die Europa über das Mittelmeer erreichen wollen. Malta ist aber zu klein, um diese große Last zu stemmen. Das Land ist deshalb darauf angewiesen, dass andere Staaten der Europäischen Union einen großen Teil der [[Migration|Migranten]] übernimmt. Das geht aber nicht so einfach.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist </del>das Land?==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sieht </ins>das Land <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aus</ins>?==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Valetta Harbour.jpg|mini|Im [[Hafen]] von [[Valletta]], der [[Hauptstadt]] von Malta. Im [[Mittelalter]] herrschte auf Malta eine Gruppe von [[Mönch]]en. Diese Malteser haben als [[Ritter]] in den [[Kreuzzug|Kreuzzüge]]n gekämpft, aber auch [[Krankenhaus|Krankenhäuser]] gebaut. Daher kommt noch heute der Malteser-Hilfsdienst.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Valetta Harbour.jpg|mini|Im [[Hafen]] von [[Valletta]], der [[Hauptstadt]] von Malta. Im [[Mittelalter]] herrschte auf Malta eine Gruppe von [[Mönch]]en. Diese Malteser haben als [[Ritter]] in den [[Kreuzzug|Kreuzzüge]]n gekämpft, aber auch [[Krankenhaus|Krankenhäuser]] gebaut. Daher kommt noch heute der Malteser-Hilfsdienst.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auf der Insel ist es heiß. Es gibt wenig [[Wasser]] und deshalb nur [[Pflanzen]], die damit gut leben können. Große [[Baum|Bäume]] gibt es wenige, weil sie die Menschen schon früher zum Bau für den Bau von [[Schiff]]en abgeholzt haben. Dafür wachsen an vielen Orten Feigenbäume von selbst, ohne dass Menschen sie gepflanzt haben. Auch Johannisbrotbäume, [[Olive]]nbäume und viele andere fühlen sich heimisch.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auf der Insel ist es heiß. Es gibt wenig [[Wasser]] und deshalb nur [[Pflanzen]], die damit gut leben können. Große [[Baum|Bäume]] gibt es wenige, weil sie die Menschen schon früher zum Bau für den Bau von [[Schiff]]en abgeholzt haben. Dafür wachsen an vielen Orten Feigenbäume von selbst, ohne dass Menschen sie gepflanzt haben. Auch Johannisbrotbäume, [[Olive]]nbäume und viele andere fühlen sich heimisch.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Zeile 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie leben die Menschen?==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie leben die Menschen?==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Street market in Marsaxlokk 12.jpg|thumb|Tintenfische auf einem Markt in Marsaxlokk]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Menschen sind [[Katholische Kirche|katholisch]]. Die [[Bibel]] erzählt in der Apostelgeschichte, dass der [[Apostel]] [[Paulus]] Schiffbruch erlitten hat und auf der Insel Malta gestrandet ist. Diese Erzählung ist auch in eine [[Sage|Legende]] eingeflossen. Diese beschreibt die Gründung des ursprünglichen Inselstaates.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Menschen sind [[Katholische Kirche|katholisch]]. Die [[Bibel]] erzählt in der Apostelgeschichte, dass der [[Apostel]] [[Paulus]] Schiffbruch erlitten hat und auf der Insel Malta gestrandet ist. Diese Erzählung ist auch in eine [[Sage|Legende]] eingeflossen. Diese beschreibt die Gründung des ursprünglichen Inselstaates.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Malta - Cospicua - Fuq San l-Inkurunazzjoni + Ix-Xatt ta' Bormla + Dock no1 01 ies.jpg|Viele [[Tourist|Touristen]] fliegen wegen der schönen Hafenstädtchen nach Malta.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Malta - Cospicua - Fuq San l-Inkurunazzjoni + Ix-Xatt ta' Bormla + Dock no1 01 ies.jpg|Viele [[Tourist|Touristen]] fliegen wegen der schönen Hafenstädtchen nach Malta.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Monticola solitarius philippensis.JPG|Die Blaumerle trägt auffällige [[Farbe|Farben]]. Sie ist der Nationalvogel Maltas.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Monticola solitarius philippensis.JPG|Die Blaumerle trägt auffällige [[Farbe|Farben]]. Sie ist der Nationalvogel Maltas.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Basilica Ta</del>'Pinu.jpg|Die [[Basilika]] ta' Pinu ist eine bekannte Kirche in Gharb. Im Jahr 1920 ist sie fertig geworden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Our Lady of Hodegitria chapel in Bingemma.jpg|Alte Kirche in Bingemma</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei:Street market in Marsaxlokk 12.jpg|Tintenfische auf einem Markt in Marsaxlokk</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File:The majestic ta</ins>' Pinu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">national shrine Gharb Gozo</ins>.jpg|Die [[Basilika]] ta' Pinu ist eine bekannte Kirche in Gharb. Im Jahr 1920 ist sie fertig geworden.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Ziko van Dijkhttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=143629&oldid=prevBeat Rüst: Textersetzung - „Paulus“ durch „Paulus“2022-06-03T12:52:46Z<p>Textersetzung - „Paulus“ durch „<a href="/wiki/Paulus" title="Paulus">Paulus</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Juni 2022, 12:52 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Zeile 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie leben die Menschen?==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie leben die Menschen?==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Menschen sind [[Katholische Kirche|katholisch]]. Die [[Bibel]] erzählt in der Apostelgeschichte, dass der [[Apostel]] Paulus Schiffbruch erlitten hat und auf der Insel Malta gestrandet ist. Diese Erzählung ist auch in eine [[Sage|Legende]] eingeflossen. Diese beschreibt die Gründung des ursprünglichen Inselstaates.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Menschen sind [[Katholische Kirche|katholisch]]. Die [[Bibel]] erzählt in der Apostelgeschichte, dass der [[Apostel]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Paulus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>Schiffbruch erlitten hat und auf der Insel Malta gestrandet ist. Diese Erzählung ist auch in eine [[Sage|Legende]] eingeflossen. Diese beschreibt die Gründung des ursprünglichen Inselstaates.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten [[Einwohner]] von Malta sprechen Maltesisch. Diese [[Sprache]] stammt vom [[Arabische Sprache|Arabischen]] ab, das in Nordafrika gesprochen wird. Die [[Arabien|Araber]] hatten die Insel im Mittelalter erobert. Allerdings hat das Maltesische viele Wörter aus dem [[Italienisch]]en und dem [[Englisch]]en in sich. Es wird auch nicht mit dem arabischen [[Alphabet]] geschrieben, sondern mit dem lateinischen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten [[Einwohner]] von Malta sprechen Maltesisch. Diese [[Sprache]] stammt vom [[Arabische Sprache|Arabischen]] ab, das in Nordafrika gesprochen wird. Die [[Arabien|Araber]] hatten die Insel im Mittelalter erobert. Allerdings hat das Maltesische viele Wörter aus dem [[Italienisch]]en und dem [[Englisch]]en in sich. Es wird auch nicht mit dem arabischen [[Alphabet]] geschrieben, sondern mit dem lateinischen.</div></td></tr>
<!-- diff cache key klexikon:diff::1.12:old-140401:rev-143629 -->
</table>Beat Rüsthttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=140401&oldid=prevBeat Rüst: Textersetzung - „Basilika“ durch „Basilika“2022-01-07T16:18:52Z<p>Textersetzung - „Basilika“ durch „<a href="/wiki/Basilika" class="mw-redirect" title="Basilika">Basilika</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. Januar 2022, 16:18 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Malta - Cospicua - Fuq San l-Inkurunazzjoni + Ix-Xatt ta' Bormla + Dock no1 01 ies.jpg|Viele [[Tourist|Touristen]] fliegen wegen der schönen Hafenstädtchen nach Malta.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Malta - Cospicua - Fuq San l-Inkurunazzjoni + Ix-Xatt ta' Bormla + Dock no1 01 ies.jpg|Viele [[Tourist|Touristen]] fliegen wegen der schönen Hafenstädtchen nach Malta.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Monticola solitarius philippensis.JPG|Die Blaumerle trägt auffällige [[Farbe|Farben]]. Sie ist der Nationalvogel Maltas.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Monticola solitarius philippensis.JPG|Die Blaumerle trägt auffällige [[Farbe|Farben]]. Sie ist der Nationalvogel Maltas.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Basilica Ta'Pinu.jpg|Die Basilika ta' Pinu ist eine bekannte Kirche in Gharb. Im Jahr 1920 ist sie fertig geworden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Basilica Ta'Pinu.jpg|Die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Basilika<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ta' Pinu ist eine bekannte Kirche in Gharb. Im Jahr 1920 ist sie fertig geworden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Street market in Marsaxlokk 12.jpg|Tintenfische auf einem Markt in Marsaxlokk</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Street market in Marsaxlokk 12.jpg|Tintenfische auf einem Markt in Marsaxlokk</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
</table>Beat Rüsthttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=138736&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „Kreuzfahrtschiffen“ durch „Kreuzfahrtschiffen“2021-11-03T23:35:01Z<p>Textersetzung - „<a href="/wiki/Kreuzfahrtschiff" class="mw-redirect" title="Kreuzfahrtschiff">Kreuzfahrtschiffen</a>“ durch „<a href="/wiki/Kreuzfahrtschiff" class="mw-redirect" title="Kreuzfahrtschiff">Kreuzfahrtschiffen</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. November 2021, 23:35 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Zeile 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außer Maltesisch ist auch Englisch eine [[Amtssprache]] von Malta. [[Großbritannien]] hat die Insel seit etwa 1800 regiert. Frei ist Malta erst seit dem Jahr 1964. Vierzig Jahre später wurde der Staat Mitglied in der [[Europäische Union|Europäischen Union]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außer Maltesisch ist auch Englisch eine [[Amtssprache]] von Malta. [[Großbritannien]] hat die Insel seit etwa 1800 regiert. Frei ist Malta erst seit dem Jahr 1964. Vierzig Jahre später wurde der Staat Mitglied in der [[Europäische Union|Europäischen Union]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die [[Landwirtschaft]] ist wichtig, ebenfalls die Fischerei. Sehr viele Menschen arbeiten in einer Schiffswerft, es ist die zweitgrößte Europas. Fast die Hälfte des [[Geld]]es verdienen die Malteser jedoch mit dem [[Tourismus]]. Etwa eine Million Touristen kommen jedes Jahr wegen der Strände, der Felsenbuchten und der historischen Städte. Dazu kommen nochmals etwa ebenso viele Touristen von [[Kreuzfahrtschiff<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Kreuzfahrtschiffen</del>]], die hier Halt machen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die [[Landwirtschaft]] ist wichtig, ebenfalls die Fischerei. Sehr viele Menschen arbeiten in einer Schiffswerft, es ist die zweitgrößte Europas. Fast die Hälfte des [[Geld]]es verdienen die Malteser jedoch mit dem [[Tourismus]]. Etwa eine Million Touristen kommen jedes Jahr wegen der Strände, der Felsenbuchten und der historischen Städte. Dazu kommen nochmals etwa ebenso viele Touristen von [[Kreuzfahrtschiff]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en</ins>, die hier Halt machen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td></tr>
</table>Admin2https://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=135658&oldid=prevBeat Rüst: Bilder verschoben2021-06-14T12:19:05Z<p>Bilder verschoben</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Juni 2021, 12:19 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox_Malta}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox_Malta}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Valetta Harbour.jpg|mini|Im [[Hafen]] von [[Valletta]], der [[Hauptstadt]] von Malta. Im [[Mittelalter]] herrschte auf Malta eine Gruppe von [[Mönch]]en. Diese Malteser haben als [[Ritter]] in den [[Kreuzzug|Kreuzzüge]]n gekämpft, aber auch [[Krankenhaus|Krankenhäuser]] gebaut. Daher kommt noch heute der Malteser-Hilfsdienst.]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta ist eine [[Insel]] und ein [[Staat]] im [[Mittelmeer]]. Genauer gesagt, gehören zum Staat Malta noch zwei weitere bewohnte Inseln und einige ganz kleine, auf denen keine [[Mensch]]en wohnen. Insgesamt leben auf Malta fast eine halbe [[Million]] [[Mensch]]en, das sind etwa so viele wie in der [[Deutschland|deutschen]] [[Stadt]] [[Duisburg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta ist eine [[Insel]] und ein [[Staat]] im [[Mittelmeer]]. Genauer gesagt, gehören zum Staat Malta noch zwei weitere bewohnte Inseln und einige ganz kleine, auf denen keine [[Mensch]]en wohnen. Insgesamt leben auf Malta fast eine halbe [[Million]] [[Mensch]]en, das sind etwa so viele wie in der [[Deutschland|deutschen]] [[Stadt]] [[Duisburg]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie ist das Land?==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie ist das Land?==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Valetta Harbour.jpg|mini|Im [[Hafen]] von [[Valletta]], der [[Hauptstadt]] von Malta. Im [[Mittelalter]] herrschte auf Malta eine Gruppe von [[Mönch]]en. Diese Malteser haben als [[Ritter]] in den [[Kreuzzug|Kreuzzüge]]n gekämpft, aber auch [[Krankenhaus|Krankenhäuser]] gebaut. Daher kommt noch heute der Malteser-Hilfsdienst.]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auf der Insel ist es heiß. Es gibt wenig [[Wasser]] und deshalb nur [[Pflanzen]], die damit gut leben können. Große [[Baum|Bäume]] gibt es wenige, weil sie die Menschen schon früher zum Bau für den Bau von [[Schiff]]en abgeholzt haben. Dafür wachsen an vielen Orten Feigenbäume von selbst, ohne dass Menschen sie gepflanzt haben. Auch Johannisbrotbäume, [[Olive]]nbäume und viele andere fühlen sich heimisch.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auf der Insel ist es heiß. Es gibt wenig [[Wasser]] und deshalb nur [[Pflanzen]], die damit gut leben können. Große [[Baum|Bäume]] gibt es wenige, weil sie die Menschen schon früher zum Bau für den Bau von [[Schiff]]en abgeholzt haben. Dafür wachsen an vielen Orten Feigenbäume von selbst, ohne dass Menschen sie gepflanzt haben. Auch Johannisbrotbäume, [[Olive]]nbäume und viele andere fühlen sich heimisch.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Beat Rüsthttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=134073&oldid=prevKlexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon2021-05-01T22:07:16Z<p>Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Mai 2021, 22:07 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Zeile 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Artikel}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Artikel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|mini=ja</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erdkunde]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erdkunde]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Artikel mit geprüfter Infobox]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Artikel mit geprüfter Infobox]]</div></td></tr>
</table>Klexibothttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=132929&oldid=prevZiko van Dijk: EU kommt später noch; bilder2021-04-25T19:05:48Z<p>EU kommt später noch; bilder</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. April 2021, 19:05 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Valetta Harbour.jpg|mini|Im [[Hafen]] von [[Valletta]], der [[Hauptstadt]] von Malta. Im [[Mittelalter]] herrschte auf Malta eine Gruppe von [[Mönch]]en. Diese Malteser haben als [[Ritter]] in den [[Kreuzzug|Kreuzzüge]]n gekämpft, aber auch [[Krankenhaus|Krankenhäuser]] gebaut. Daher kommt noch heute der Malteser-Hilfsdienst.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Valetta Harbour.jpg|mini|Im [[Hafen]] von [[Valletta]], der [[Hauptstadt]] von Malta. Im [[Mittelalter]] herrschte auf Malta eine Gruppe von [[Mönch]]en. Diese Malteser haben als [[Ritter]] in den [[Kreuzzug|Kreuzzüge]]n gekämpft, aber auch [[Krankenhaus|Krankenhäuser]] gebaut. Daher kommt noch heute der Malteser-Hilfsdienst.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta ist eine [[Insel]] und ein [[Staat]] im [[Mittelmeer]]. Genauer gesagt, gehören zum Staat Malta noch zwei weitere bewohnte Inseln und einige ganz kleine, auf denen keine [[Mensch]]en wohnen. Insgesamt leben auf Malta fast eine halbe [[Million]] [[Mensch]]en, das sind etwa so viele wie in der [[Deutschland|deutschen]] [[Stadt]] [[Duisburg<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]. Malta gehört zur [[Europäische Union|Europäischen Union</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta ist eine [[Insel]] und ein [[Staat]] im [[Mittelmeer]]. Genauer gesagt, gehören zum Staat Malta noch zwei weitere bewohnte Inseln und einige ganz kleine, auf denen keine [[Mensch]]en wohnen. Insgesamt leben auf Malta fast eine halbe [[Million]] [[Mensch]]en, das sind etwa so viele wie in der [[Deutschland|deutschen]] [[Stadt]] [[Duisburg]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im [[Norden]] von Malta liegt Sizilien, das gehört zu [[Italien]]. Im [[Süden]] liegt [[Libyen]]. Malta liegt also zwischen [[Europa]] und [[Afrika]]. Vor langer [[Zeit]] gab es einen Landweg zwischen den beiden [[Kontinent]]en. Davon sind nur noch einige Gipfel übriggeblieben, eben Malta. Die Insel ist deshalb sehr felsig.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im [[Norden]] von Malta liegt Sizilien, das gehört zu [[Italien]]. Im [[Süden]] liegt [[Libyen]]. Malta liegt also zwischen [[Europa]] und [[Afrika]]. Vor langer [[Zeit]] gab es einen Landweg zwischen den beiden [[Kontinent]]en. Davon sind nur noch einige Gipfel übriggeblieben, eben Malta. Die Insel ist deshalb sehr felsig.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außer Maltesisch ist auch Englisch eine [[Amtssprache]] von Malta. [[Großbritannien]] hat die Insel seit etwa 1800 regiert. Frei ist Malta erst seit dem Jahr 1964. Vierzig Jahre später wurde der Staat Mitglied in der [[Europäische Union|Europäischen Union]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außer Maltesisch ist auch Englisch eine [[Amtssprache]] von Malta. [[Großbritannien]] hat die Insel seit etwa 1800 regiert. Frei ist Malta erst seit dem Jahr 1964. Vierzig Jahre später wurde der Staat Mitglied in der [[Europäische Union|Europäischen Union]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die [[Landwirtschaft]] ist wichtig, ebenfalls die Fischerei. Sehr viele Menschen arbeiten in einer Schiffswerft, es ist die zweitgrößte Europas. Fast die Hälfte des [[Geld]]es verdienen die Malteser jedoch mit dem [[Tourismus]]. Etwa eine Million Touristen kommen jedes Jahr wegen der Strände, der Felsenbuchten und der historischen Städte. Dazu kommen nochmals etwa ebenso viele Touristen von Kreuzfahrtschiffen, die hier Halt machen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die [[Landwirtschaft]] ist wichtig, ebenfalls die Fischerei. Sehr viele Menschen arbeiten in einer Schiffswerft, es ist die zweitgrößte Europas. Fast die Hälfte des [[Geld]]es verdienen die Malteser jedoch mit dem [[Tourismus]]. Etwa eine Million Touristen kommen jedes Jahr wegen der Strände, der Felsenbuchten und der historischen Städte. Dazu kommen nochmals etwa ebenso viele Touristen von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kreuzfahrtschiff|</ins>Kreuzfahrtschiffen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, die hier Halt machen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Malta Msida BW 2011-10-07 15-58-38.JPG|Msida ist ein kleines Hafenstädtchen.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei:Santa Verna Temple 2</ins>.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bei Santa Verna hat man Reste eines alten </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tempel|Tempels</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausgegraben</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie sind über viertausend Jahre alt</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Malta 270915 Valletta 04</del>.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Viele Kreuzfahrtschiffe machen Halt auf Malta.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei:</ins>Malta - St. Paul's Bay - Triq tax-Xtut-Keddedy Grove - Is-Salini 03 ies.jpg|Trotz wenig [[Regen]] gibt es viele gut angepasste [[Pflanzen]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Restauration de la citadelle de Victoria, Gozo.jpgDie </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Festung</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von Mdina wird eben restauriert</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei:</ins>Malta - Cospicua - Fuq San l-Inkurunazzjoni + Ix-Xatt ta' Bormla + Dock no1 01 ies.jpg|Viele [[Tourist<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Touristen</ins>]] fliegen wegen der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">schönen </ins>Hafenstädtchen nach Malta.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Malta - Marsaskala - Triq il-Qalet + Secca il-Munxar 03 ies</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jpg|Für Urlauber wie geschaffen</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei:</ins>Monticola solitarius philippensis.JPG|Die Blaumerle trägt auffällige [[Farbe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Farben</ins>]]. Sie ist der Nationalvogel Maltas.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta - St. Paul's Bay - Triq tax-Xtut-Keddedy Grove - Is-Salini 03 ies.jpg|Trotz wenig [[Regen]] gibt es viele gut angepasste [[Pflanzen]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei:Basilica Ta'Pinu.jpg|Die Basilika ta' Pinu ist eine bekannte Kirche in Gharb. Im Jahr 1920 ist sie fertig geworden.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta - Cospicua - Fuq San l-Inkurunazzjoni + Ix-Xatt ta' Bormla + Dock no1 01 ies.jpg|Viele [[Tourist]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </del>fliegen wegen der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">malerischen </del>Hafenstädtchen nach Malta.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei:Street market in Marsaxlokk 12.jpg|Tintenfische auf einem Markt in Marsaxlokk</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Monticola solitarius philippensis.JPG|Die Blaumerle trägt auffällige [[Farbe]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n</del>. Sie ist der Nationalvogel Maltas.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Ziko van Dijkhttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=132779&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“2021-04-25T00:08:32Z<p>Textersetzung - „<a href="/wiki/Tourismus" title="Tourismus">Touristen</a>“ durch „<a href="/wiki/Tourist" class="mw-redirect" title="Tourist">Touristen</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. April 2021, 00:08 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Zeile 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta - Marsaskala - Triq il-Qalet + Secca il-Munxar 03 ies.jpg|Für Urlauber wie geschaffen</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta - Marsaskala - Triq il-Qalet + Secca il-Munxar 03 ies.jpg|Für Urlauber wie geschaffen</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta - St. Paul's Bay - Triq tax-Xtut-Keddedy Grove - Is-Salini 03 ies.jpg|Trotz wenig [[Regen]] gibt es viele gut angepasste [[Pflanzen]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta - St. Paul's Bay - Triq tax-Xtut-Keddedy Grove - Is-Salini 03 ies.jpg|Trotz wenig [[Regen]] gibt es viele gut angepasste [[Pflanzen]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta - Cospicua - Fuq San l-Inkurunazzjoni + Ix-Xatt ta' Bormla + Dock no1 01 ies.jpg|Viele [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tourismus|Touristen</del>]] fliegen wegen der malerischen Hafenstädtchen nach Malta.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malta - Cospicua - Fuq San l-Inkurunazzjoni + Ix-Xatt ta' Bormla + Dock no1 01 ies.jpg|Viele [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tourist</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>fliegen wegen der malerischen Hafenstädtchen nach Malta.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Monticola solitarius philippensis.JPG|Die Blaumerle trägt auffällige [[Farbe]]n. Sie ist der Nationalvogel Maltas.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Monticola solitarius philippensis.JPG|Die Blaumerle trägt auffällige [[Farbe]]n. Sie ist der Nationalvogel Maltas.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<!-- diff cache key klexikon:diff::1.12:old-122697:rev-132779 -->
</table>Admin2https://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=122697&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „Englischen“ durch „Englischen“2021-01-26T00:51:05Z<p>Textersetzung - „<a href="/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englischen</a>“ durch „<a href="/wiki/Englisch" class="mw-redirect" title="Englisch">Englischen</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. Januar 2021, 00:51 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Zeile 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Menschen sind [[Katholische Kirche|katholisch]]. Die [[Bibel]] erzählt in der Apostelgeschichte, dass der [[Apostel]] Paulus Schiffbruch erlitten hat und auf der Insel Malta gestrandet ist. Diese Erzählung ist auch in eine [[Sage|Legende]] eingeflossen. Diese beschreibt die Gründung des ursprünglichen Inselstaates.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Menschen sind [[Katholische Kirche|katholisch]]. Die [[Bibel]] erzählt in der Apostelgeschichte, dass der [[Apostel]] Paulus Schiffbruch erlitten hat und auf der Insel Malta gestrandet ist. Diese Erzählung ist auch in eine [[Sage|Legende]] eingeflossen. Diese beschreibt die Gründung des ursprünglichen Inselstaates.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten [[Einwohner]] von Malta sprechen Maltesisch. Diese [[Sprache]] stammt vom [[Arabische Sprache|Arabischen]] ab, das in Nordafrika gesprochen wird. Die [[Arabien|Araber]] hatten die Insel im Mittelalter erobert. Allerdings hat das Maltesische viele Wörter aus dem [[Italienisch]]en und dem [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Englische Sprache|Englischen</del>]] in sich. Es wird auch nicht mit dem arabischen [[Alphabet]] geschrieben, sondern mit dem lateinischen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten [[Einwohner]] von Malta sprechen Maltesisch. Diese [[Sprache]] stammt vom [[Arabische Sprache|Arabischen]] ab, das in Nordafrika gesprochen wird. Die [[Arabien|Araber]] hatten die Insel im Mittelalter erobert. Allerdings hat das Maltesische viele Wörter aus dem [[Italienisch]]en und dem [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Englisch</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>in sich. Es wird auch nicht mit dem arabischen [[Alphabet]] geschrieben, sondern mit dem lateinischen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außer Maltesisch ist auch Englisch eine [[Amtssprache]] von Malta. [[Großbritannien]] hat die Insel seit etwa 1800 regiert. Frei ist Malta erst seit dem Jahr 1964. Vierzig Jahre später wurde der Staat Mitglied in der [[Europäische Union|Europäischen Union]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außer Maltesisch ist auch Englisch eine [[Amtssprache]] von Malta. [[Großbritannien]] hat die Insel seit etwa 1800 regiert. Frei ist Malta erst seit dem Jahr 1964. Vierzig Jahre später wurde der Staat Mitglied in der [[Europäische Union|Europäischen Union]].</div></td></tr>
</table>Admin2https://klexikon.zum.de/index.php?title=Malta&diff=122522&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „Italienischen“ durch „Italienischen“2021-01-26T00:33:44Z<p>Textersetzung - „<a href="/wiki/Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">Italienischen</a>“ durch „<a href="/wiki/Italienisch" class="mw-redirect" title="Italienisch">Italienischen</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. Januar 2021, 00:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Zeile 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Menschen sind [[Katholische Kirche|katholisch]]. Die [[Bibel]] erzählt in der Apostelgeschichte, dass der [[Apostel]] Paulus Schiffbruch erlitten hat und auf der Insel Malta gestrandet ist. Diese Erzählung ist auch in eine [[Sage|Legende]] eingeflossen. Diese beschreibt die Gründung des ursprünglichen Inselstaates.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten Menschen sind [[Katholische Kirche|katholisch]]. Die [[Bibel]] erzählt in der Apostelgeschichte, dass der [[Apostel]] Paulus Schiffbruch erlitten hat und auf der Insel Malta gestrandet ist. Diese Erzählung ist auch in eine [[Sage|Legende]] eingeflossen. Diese beschreibt die Gründung des ursprünglichen Inselstaates.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten [[Einwohner]] von Malta sprechen Maltesisch. Diese [[Sprache]] stammt vom [[Arabische Sprache|Arabischen]] ab, das in Nordafrika gesprochen wird. Die [[Arabien|Araber]] hatten die Insel im Mittelalter erobert. Allerdings hat das Maltesische viele Wörter aus dem [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Italienische Sprache|Italienischen</del>]] und dem [[Englische Sprache|Englischen]] in sich. Es wird auch nicht mit dem arabischen [[Alphabet]] geschrieben, sondern mit dem lateinischen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten [[Einwohner]] von Malta sprechen Maltesisch. Diese [[Sprache]] stammt vom [[Arabische Sprache|Arabischen]] ab, das in Nordafrika gesprochen wird. Die [[Arabien|Araber]] hatten die Insel im Mittelalter erobert. Allerdings hat das Maltesische viele Wörter aus dem [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Italienisch</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>und dem [[Englische Sprache|Englischen]] in sich. Es wird auch nicht mit dem arabischen [[Alphabet]] geschrieben, sondern mit dem lateinischen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außer Maltesisch ist auch Englisch eine [[Amtssprache]] von Malta. [[Großbritannien]] hat die Insel seit etwa 1800 regiert. Frei ist Malta erst seit dem Jahr 1964. Vierzig Jahre später wurde der Staat Mitglied in der [[Europäische Union|Europäischen Union]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außer Maltesisch ist auch Englisch eine [[Amtssprache]] von Malta. [[Großbritannien]] hat die Insel seit etwa 1800 regiert. Frei ist Malta erst seit dem Jahr 1964. Vierzig Jahre später wurde der Staat Mitglied in der [[Europäische Union|Europäischen Union]].</div></td></tr>
</table>Admin2