https://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&feed=atom&action=historyJohannesburg - Versionsgeschichte2024-03-28T21:46:57ZVersionsgeschichte dieser Seite in Klexikon – das KinderlexikonMediaWiki 1.39.6https://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=153557&oldid=prevZiko van Dijk: Bild nicht mehr auf wmc2023-10-09T12:38:57Z<p>Bild nicht mehr auf wmc</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Oktober 2023, 12:38 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg's inner city.jpg|Die [[Skyline]] von Johannesburg bei Nacht.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg's inner city.jpg|Die [[Skyline]] von Johannesburg bei Nacht.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File:FNB Stadium 2014-11-08.jpg|Im [[Stadion]] Soccer City fand 2010 das Finale der [[Fußball-Weltmeisterschaft]] statt.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Hillbrow.JPG|Eine [[Straße]] im belebten Viertel Hillbrow</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Hillbrow.JPG|Eine [[Straße]] im belebten Viertel Hillbrow</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:The Nelson Mandela House.jpg|In diesem [[Haus]] in Soweto lebte [[Nelson Mandela]] eine Zeitlang.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:The Nelson Mandela House.jpg|In diesem [[Haus]] in Soweto lebte [[Nelson Mandela]] eine Zeitlang.</div></td></tr>
</table>Ziko van Dijkhttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=150491&oldid=prevLex Braun: Textersetzung - „Siedlung“ durch „Siedlung“2023-02-13T19:03:42Z<p>Textersetzung - „Siedlung“ durch „<a href="/wiki/Siedlung" title="Siedlung">Siedlung</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Februar 2023, 19:03 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Hillbrow.JPG|Eine [[Straße]] im belebten Viertel Hillbrow</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Hillbrow.JPG|Eine [[Straße]] im belebten Viertel Hillbrow</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:The Nelson Mandela House.jpg|In diesem [[Haus]] in Soweto lebte [[Nelson Mandela]] eine Zeitlang.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:The Nelson Mandela House.jpg|In diesem [[Haus]] in Soweto lebte [[Nelson Mandela]] eine Zeitlang.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Soweto township.jpg|Eine Siedlung armer Leute in Soweto</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Soweto township.jpg|Eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Siedlung<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>armer Leute in Soweto</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Artikel}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Artikel}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erdkunde]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erdkunde]]</div></td></tr>
</table>Lex Braunhttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=149427&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“2023-01-15T00:48:14Z<p>Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Januar 2023, 00:48 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Hector Pieterson Memorial, Soweto.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thumb</del>|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt. Viele Menschen waren entsetzt, wie es in Südafrika zuging.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Hector Pieterson Memorial, Soweto.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mini</ins>|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt. Viele Menschen waren entsetzt, wie es in Südafrika zuging.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Nordosten des Landes, wo es meistens sehr trocken ist. Mehrere andere große Städte liegen dort in der Nähe, auch die [[Hauptstadt]] Pretoria. Die Leute sprechen dort hauptsächlich die afrikanischen [[Sprache]]n Zulu und Sesotho, [[Englische Sprache|Englisch]] oder Afrikaans, die Sprache der [[Buren]]. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Nordosten des Landes, wo es meistens sehr trocken ist. Mehrere andere große Städte liegen dort in der Nähe, auch die [[Hauptstadt]] Pretoria. Die Leute sprechen dort hauptsächlich die afrikanischen [[Sprache]]n Zulu und Sesotho, [[Englische Sprache|Englisch]] oder Afrikaans, die Sprache der [[Buren]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Liliesleaf outbuildings.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thumb</del>|Gebäude bei Liliesleaf. Der Afrikanische National-Kongress war früher ein Verein, der die Schwarzen befreien wollte. Im Jahr 1961 hat er diese Häuser gekauft, damit Mitglieder dort heimlich wohnen und arbeiten konnten. Von außen erschien es, als wenn hier nur Diener wohnen würden.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Liliesleaf outbuildings.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mini</ins>|Gebäude bei Liliesleaf. Der Afrikanische National-Kongress war früher ein Verein, der die Schwarzen befreien wollte. Im Jahr 1961 hat er diese Häuser gekauft, damit Mitglieder dort heimlich wohnen und arbeiten konnten. Von außen erschien es, als wenn hier nur Diener wohnen würden.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[Tourist]]en bis ganz nach oben fahren. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[Tourist]]en bis ganz nach oben fahren. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Admin2https://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=149126&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“2023-01-15T00:24:13Z<p>Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Januar 2023, 00:24 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:Hector Pieterson Memorial, Soweto.jpg|thumb|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt. Viele Menschen waren entsetzt, wie es in Südafrika zuging.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei</ins>:Hector Pieterson Memorial, Soweto.jpg|thumb|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt. Viele Menschen waren entsetzt, wie es in Südafrika zuging.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Nordosten des Landes, wo es meistens sehr trocken ist. Mehrere andere große Städte liegen dort in der Nähe, auch die [[Hauptstadt]] Pretoria. Die Leute sprechen dort hauptsächlich die afrikanischen [[Sprache]]n Zulu und Sesotho, [[Englische Sprache|Englisch]] oder Afrikaans, die Sprache der [[Buren]]. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Nordosten des Landes, wo es meistens sehr trocken ist. Mehrere andere große Städte liegen dort in der Nähe, auch die [[Hauptstadt]] Pretoria. Die Leute sprechen dort hauptsächlich die afrikanischen [[Sprache]]n Zulu und Sesotho, [[Englische Sprache|Englisch]] oder Afrikaans, die Sprache der [[Buren]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:Liliesleaf outbuildings.jpg|thumb|Gebäude bei Liliesleaf. Der Afrikanische National-Kongress war früher ein Verein, der die Schwarzen befreien wollte. Im Jahr 1961 hat er diese Häuser gekauft, damit Mitglieder dort heimlich wohnen und arbeiten konnten. Von außen erschien es, als wenn hier nur Diener wohnen würden.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei</ins>:Liliesleaf outbuildings.jpg|thumb|Gebäude bei Liliesleaf. Der Afrikanische National-Kongress war früher ein Verein, der die Schwarzen befreien wollte. Im Jahr 1961 hat er diese Häuser gekauft, damit Mitglieder dort heimlich wohnen und arbeiten konnten. Von außen erschien es, als wenn hier nur Diener wohnen würden.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[Tourist]]en bis ganz nach oben fahren. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[Tourist]]en bis ganz nach oben fahren. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Admin2https://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=148640&oldid=prevZiko van Dijk am 10. Dezember 2022 um 19:17 Uhr2022-12-10T19:17:10Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Dezember 2022, 19:17 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Hector Pieterson Memorial.jpg|thumb|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt. Viele Menschen waren entsetzt, wie es in Südafrika zuging.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Hector Pieterson Memorial<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Soweto</ins>.jpg|thumb|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt. Viele Menschen waren entsetzt, wie es in Südafrika zuging.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Ziko van Dijkhttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=148639&oldid=prevZiko van Dijk am 10. Dezember 2022 um 19:16 Uhr2022-12-10T19:16:35Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Dezember 2022, 19:16 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei:Johannesburg's inner city.jpg|miniatur|Die [[Skyline]] von Johannesburg bei Nacht.]][[Datei</del>:Hector Pieterson Memorial.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mini</del>|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und löste großes Entsetzen über die Zustände </del>in Südafrika <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aus</del>.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:Hector Pieterson Memorial.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thumb</ins>|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Viele Menschen waren entsetzt, wie es </ins>in Südafrika <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zuging</ins>.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Nordosten des Landes, wo es meistens sehr trocken ist. Mehrere andere große Städte liegen dort in der Nähe, auch die [[Hauptstadt]] Pretoria. Die Leute sprechen dort hauptsächlich die afrikanischen [[Sprache]]n Zulu und Sesotho, [[Englische Sprache|Englisch]] oder Afrikaans, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das mit dem </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Niederländische Sprache|Niederländischen</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verwandt ist</del>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Nordosten des Landes, wo es meistens sehr trocken ist. Mehrere andere große Städte liegen dort in der Nähe, auch die [[Hauptstadt]] Pretoria. Die Leute sprechen dort hauptsächlich die afrikanischen [[Sprache]]n Zulu und Sesotho, [[Englische Sprache|Englisch]] oder Afrikaans, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Sprache der </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Buren</ins>]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Liliesleaf outbuildings.jpg|thumb|Gebäude bei Liliesleaf. Der Afrikanische National-Kongress war früher ein Verein, der die Schwarzen befreien wollte. Im Jahr 1961 hat er diese Häuser gekauft, damit Mitglieder dort heimlich wohnen und arbeiten konnten. Von außen erschien es, als wenn hier nur Diener wohnen würden.]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[Tourist]]en bis ganz nach oben fahren. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[Tourist]]en bis ganz nach oben fahren. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Zeile 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Soccer City </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">panoramio</del>.jpg|Im [[Stadion]] Soccer City fand 2010 das Finale der [[Fußball-Weltmeisterschaft]] statt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johannesburg's inner city.jpg|Die [[Skyline]] von Johannesburg bei Nacht.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FNB Stadium 2014</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11-08</ins>.jpg|Im [[Stadion]] Soccer City fand 2010 das Finale der [[Fußball-Weltmeisterschaft]] statt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Hillbrow.JPG|Eine [[Straße]] im belebten Viertel Hillbrow</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Hillbrow.JPG|Eine [[Straße]] im belebten Viertel Hillbrow</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:The Nelson Mandela House.jpg|In diesem [[Haus]] in Soweto lebte [[Nelson Mandela]] eine Zeitlang.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:The Nelson Mandela House.jpg|In diesem [[Haus]] in Soweto lebte [[Nelson Mandela]] eine Zeitlang.</div></td></tr>
</table>Ziko van Dijkhttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=148470&oldid=prevMichael Schulte: Textersetzung - „soviel wie“ durch „so viel wie“2022-12-06T10:31:40Z<p>Textersetzung - „soviel wie“ durch „so viel wie“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2022, 10:31 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[Tourist]]en bis ganz nach oben fahren. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[Tourist]]en bis ganz nach oben fahren. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt wurde im [[Jahr]] 1883 gegründet. Damals fand man in der Nähe große Mengen an [[Gold]]. Viele Europäer wanderten dorthin aus, um Goldsucher zu werden. Ihren [[Name]]n hat die Stadt von [[Niederlande|Niederländern]] bekommen. Der Vorname „Johannes“ ist im Englischen und in afrikanischen Sprachen unüblich, deshalb kürzen viele den Stadtnamen ab oder verwenden einen anderen. Die Zulu nennen Johannesburg zum Beispiel „eGoli“, das heißt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">soviel </del>wie Goldstadt. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt wurde im [[Jahr]] 1883 gegründet. Damals fand man in der Nähe große Mengen an [[Gold]]. Viele Europäer wanderten dorthin aus, um Goldsucher zu werden. Ihren [[Name]]n hat die Stadt von [[Niederlande|Niederländern]] bekommen. Der Vorname „Johannes“ ist im Englischen und in afrikanischen Sprachen unüblich, deshalb kürzen viele den Stadtnamen ab oder verwenden einen anderen. Die Zulu nennen Johannesburg zum Beispiel „eGoli“, das heißt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so viel </ins>wie Goldstadt. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Mensch]]en leben allerdings schon sehr viel länger in der Gegend: [[Archäologe]]n haben in einer [[Höhle]] ein [[Skelett]] gefunden, das etwa 3,3 Millionen Jahre alt ist. Das ist das älteste Skelett eines Menschen, das man jemals als Ganzes gefunden hat.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Mensch]]en leben allerdings schon sehr viel länger in der Gegend: [[Archäologe]]n haben in einer [[Höhle]] ein [[Skelett]] gefunden, das etwa 3,3 Millionen Jahre alt ist. Das ist das älteste Skelett eines Menschen, das man jemals als Ganzes gefunden hat.</div></td></tr>
</table>Michael Schultehttps://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=144962&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“2022-08-19T11:57:04Z<p>Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. August 2022, 11:57 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Johannesburg's inner city.jpg|miniatur|Die [[Skyline]] von Johannesburg bei Nacht.]][[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:Hector Pieterson Memorial.jpg|mini|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt und löste großes Entsetzen über die Zustände in Südafrika aus.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Johannesburg's inner city.jpg|miniatur|Die [[Skyline]] von Johannesburg bei Nacht.]][[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei</ins>:Hector Pieterson Memorial.jpg|mini|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt und löste großes Entsetzen über die Zustände in Südafrika aus.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td></tr>
<!-- diff cache key klexikon:diff::1.12:old-137578:rev-144962 -->
</table>Admin2https://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=137578&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „|thumb“ durch „|mini“2021-09-01T21:18:57Z<p>Textersetzung - „|thumb“ durch „|mini“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. September 2021, 21:18 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Johannesburg's inner city.jpg|miniatur|Die [[Skyline]] von Johannesburg bei Nacht.]][[File:Hector Pieterson Memorial.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thumb</del>|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt und löste großes Entsetzen über die Zustände in Südafrika aus.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Johannesburg's inner city.jpg|miniatur|Die [[Skyline]] von Johannesburg bei Nacht.]][[File:Hector Pieterson Memorial.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mini</ins>|Das Hector-Pieterson-Mahnmal in Soweto erinnert an die Opfer des Aufstandes von 1976. Es ist nach einem Jungen benannt, der damals getötet wurde. Ein [[Foto]] von ihm ging damals um die Welt und löste großes Entsetzen über die Zustände in Südafrika aus.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist die größte Stadt [[Südafrika]]s. Die [[Stadt]] hat etwa 5,6 Millionen [[Einwohner]], zusammen mit den Vororten sind es sogar mehr als 8 Millionen. </div></td></tr>
</table>Admin2https://klexikon.zum.de/index.php?title=Johannesburg&diff=132627&oldid=prevAdmin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“2021-04-24T23:56:33Z<p>Textersetzung - „<a href="/wiki/Tourismus" title="Tourismus">Touristen</a>“ durch „<a href="/wiki/Tourist" class="mw-redirect" title="Tourist">Touristen</a>“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. April 2021, 23:56 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Nordosten des Landes, wo es meistens sehr trocken ist. Mehrere andere große Städte liegen dort in der Nähe, auch die [[Hauptstadt]] Pretoria. Die Leute sprechen dort hauptsächlich die afrikanischen [[Sprache]]n Zulu und Sesotho, [[Englische Sprache|Englisch]] oder Afrikaans, das mit dem [[Niederländische Sprache|Niederländischen]] verwandt ist. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Nordosten des Landes, wo es meistens sehr trocken ist. Mehrere andere große Städte liegen dort in der Nähe, auch die [[Hauptstadt]] Pretoria. Die Leute sprechen dort hauptsächlich die afrikanischen [[Sprache]]n Zulu und Sesotho, [[Englische Sprache|Englisch]] oder Afrikaans, das mit dem [[Niederländische Sprache|Niederländischen]] verwandt ist. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tourismus|Touristen</del>]] bis ganz nach oben fahren. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Johannesburg ist eine wichtige Stadt für die [[Wirtschaft]], nicht nur für Südafrika, sondern für ganz [[Afrika]]. In Johannesburg befindet sich die größte und wichtigste Börse des [[Kontinent]]s. Hier werden [[Aktie]]n von großen [[Unternehmen|Firmen]] gehandelt. Im [[Stadtteil]] Hillbrow gibt es viele [[Hochhaus|Hochhäuser]]. Das Carlton Centre ist 223 Meter hoch. Als es 1973 gebaut wurde, war es der höchste [[Wolkenkratzer]] auf der [[Südhalbkugel]]. Darin gibt es vor allem [[Büro]]s. Für etwas [[Geld]] können [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tourist</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>bis ganz nach oben fahren. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt wurde im [[Jahr]] 1883 gegründet. Damals fand man in der Nähe große Mengen an [[Gold]]. Viele Europäer wanderten dorthin aus, um Goldsucher zu werden. Ihren [[Name]]n hat die Stadt von [[Niederlande|Niederländern]] bekommen. Der Vorname „Johannes“ ist im Englischen und in afrikanischen Sprachen unüblich, deshalb kürzen viele den Stadtnamen ab oder verwenden einen anderen. Die Zulu nennen Johannesburg zum Beispiel „eGoli“, das heißt soviel wie Goldstadt. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Stadt wurde im [[Jahr]] 1883 gegründet. Damals fand man in der Nähe große Mengen an [[Gold]]. Viele Europäer wanderten dorthin aus, um Goldsucher zu werden. Ihren [[Name]]n hat die Stadt von [[Niederlande|Niederländern]] bekommen. Der Vorname „Johannes“ ist im Englischen und in afrikanischen Sprachen unüblich, deshalb kürzen viele den Stadtnamen ab oder verwenden einen anderen. Die Zulu nennen Johannesburg zum Beispiel „eGoli“, das heißt soviel wie Goldstadt. </div></td></tr>
</table>Admin2