Diskussion:Quarantäne: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Klexikon – das Kinderlexikon
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
::Zum Thema "Nahrung oder Essen": "Quarantäne" werden nicht die kleinen Kinder nachschlagen, also müssen wir auch keine Sprache für Kleine verwenden. "Kinder, das Essen ist fertig" meint etwas anderes, nämlich gefüllte Teller. Die wurden kaum über die Mauer geworfen. Was hier passt sind Esswaren, Nahrungsmittel oder eben Nahrung. Was jetzt im Entwurf steht, muss wegen des Schreibfehlers sowieso korrigiert werden. [[Benutzer:Beat Rüst|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst|Diskussion]]) 07:41, 8. Okt. 2020 (CEST) | ::Zum Thema "Nahrung oder Essen": "Quarantäne" werden nicht die kleinen Kinder nachschlagen, also müssen wir auch keine Sprache für Kleine verwenden. "Kinder, das Essen ist fertig" meint etwas anderes, nämlich gefüllte Teller. Die wurden kaum über die Mauer geworfen. Was hier passt sind Esswaren, Nahrungsmittel oder eben Nahrung. Was jetzt im Entwurf steht, muss wegen des Schreibfehlers sowieso korrigiert werden. [[Benutzer:Beat Rüst|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst|Diskussion]]) 07:41, 8. Okt. 2020 (CEST) | ||
* Ja. --[[Benutzer:Patrick Kenel|Patrick Kenel]] ([[Benutzer Diskussion:Patrick Kenel|Diskussion]]) 18:47, 8. Okt. 2020 (CEST) | * Ja. --[[Benutzer:Patrick Kenel|Patrick Kenel]] ([[Benutzer Diskussion:Patrick Kenel|Diskussion]]) 18:47, 8. Okt. 2020 (CEST) | ||
* Ja. Ich würde nur die "Mitreisenden" ganz unten etwas präzisieren. Ich bin nicht sicher, ob so ein feiner Bedeutungstransfer bei Kindern ankommt, oder ob die nicht an mitreisende Menschen denken. [[Benutzer:Paul Rohwedder|Paul Rohwedder]] ([[Benutzer Diskussion:Paul Rohwedder|Diskussion]]) 19:37, 8. Okt. 2020 (CEST) | |||
Version vom 8. Oktober 2020, 17:37 Uhr
Verschieben?
- Ja, denn offensichtlich werden nur Kleinigkeiten verändert. Beat Rüst (Diskussion) 07:41, 8. Okt. 2020 (CEST)
- Zum Thema "Nahrung oder Essen": "Quarantäne" werden nicht die kleinen Kinder nachschlagen, also müssen wir auch keine Sprache für Kleine verwenden. "Kinder, das Essen ist fertig" meint etwas anderes, nämlich gefüllte Teller. Die wurden kaum über die Mauer geworfen. Was hier passt sind Esswaren, Nahrungsmittel oder eben Nahrung. Was jetzt im Entwurf steht, muss wegen des Schreibfehlers sowieso korrigiert werden. Beat Rüst (Diskussion) 07:41, 8. Okt. 2020 (CEST)
- Ja. --Patrick Kenel (Diskussion) 18:47, 8. Okt. 2020 (CEST)
- Ja. Ich würde nur die "Mitreisenden" ganz unten etwas präzisieren. Ich bin nicht sicher, ob so ein feiner Bedeutungstransfer bei Kindern ankommt, oder ob die nicht an mitreisende Menschen denken. Paul Rohwedder (Diskussion) 19:37, 8. Okt. 2020 (CEST)
